Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

common sight

Толкование Перевод

1 common sight

Общая лексика: обычное зрелище

Универсальный англо-русский словарь > common sight
2 a common sight

n.

ein alltäglicher Anblick m.

English-german dictionary > a common sight
3 sight

sight [saɪt]

vue ⇒ 1 (a)-(c) spectacle ⇒ 1 (d) curiosité ⇒ 1 (e) avis ⇒ 1 (f) pagaille ⇒ 1 (g) viseur ⇒ 1 (h) voir ⇒ 2 (a) repérer ⇒ 2 (a) viser ⇒ 1 (h), 2 (b) beaucoup ⇒ 3

1 noun

(a) (faculty, sense) vue f;

∎ to have good/bad sight avoir une bonne/mauvaise vue;

∎ her sight is failing sa vue baisse;

∎ to lose/to recover one's sight perdre/recouvrer la vue

(b) (act, instance of seeing) vue f;

∎ he fainted at the sight of the blood il s'est évanoui à la vue du sang;

∎ it was my first sight of the Pacific c'était la première fois que je voyais le Pacifique;

∎ at first sight the place seemed abandoned à première vue, l'endroit avait l'air abandonné;

∎ it was love at first sight ce fut le coup de foudre;

∎ do you believe in love at first sight? est-ce que tu crois au coup de foudre?;

∎ to catch sight of sb/sth apercevoir ou entrevoir qn/qch;

∎ to lose sight of sb/sth perdre qn/qch de vue;

∎ figurative we mustn't lose sight of the fact that… il ne faut pas perdre de vue (le fait) que… + indicative;

∎ I can't stand or bear the sight of him! je ne le supporte pas!;

∎ I can't stand the sight of blood je ne supporte pas la vue du sang;

∎ to know sb by sight connaître qn de vue;

∎ to buy sth sight unseen acheter qch sans l'avoir vu;

∎ Commerce we need to have sight of it first il faut le voir d'abord;

∎ he can play music at or American by sight il sait déchiffrer une partition;

∎ to shoot at or on sight tirer à vue;

∎ payable at or American on sight payable à vue

(c) (range of vision) (portée f de) vue f;

∎ the plane was still in sight l'avion était encore en vue;

∎ there wasn't a taxi in sight il n'y avait pas un (seul) taxi en vue;

∎ I heard her voice but she was nowhere in sight j'entendais sa voix mais je ne la voyais nulle part;

∎ is the end in sight? est-ce que tu en vois la fin?;

∎ there's still no end in sight je n'en vois pas la fin;

∎ keep that car/your goal in sight ne perdez pas cette voiture/votre but de vue;

∎ the mountains came into sight les montagnes sont apparues;

∎ the runners came into sight les coureurs sont apparus;

∎ out of sight (invisible) hors de vue; familiar old-fashioned (excellent) sensas;

∎ I watched her until she was out of sight je l'ai regardée jusqu'à ce qu'elle disparaisse de ma vue;

∎ keep out of sight! ne vous montrez pas!, cachez-vous!;

∎ keep it out of sight ne le montrez pas, cachez-le;

∎ she never lets him out of her sight elle ne le perd jamais de vue;

∎ (get) out of my sight! hors de ma vue!;

∎ get that dog out of my sight! faites disparaître ce chien!;

∎ a peace settlement now seems within sight un accord de paix semble maintenant possible;

∎ it was impossible to get within sight of the accident il était impossible de s'approcher du lieu de l'accident pour voir ce qui se passait;

∎ he had to give up within sight of the summit il a dû renoncer à quelques mètres du sommet;

∎ proverb out of sight, out of mind loin des yeux, loin du cœur

(d) (spectacle) spectacle m;

∎ the cliffs were an impressive sight les falaises étaient impressionnantes à voir;

∎ beggars are a common sight on the streets on voit beaucoup de mendiants dans les rues;

∎ it was not a pretty sight ça n'était pas beau à voir;

∎ the waterfalls are a sight worth seeing les cascades valent la peine d'être vues;

∎ it was a sight for sore eyes c'était un soulagement de voir ça;

∎ you're a sight for sore eyes! (you're a welcome sight) Dieu merci te voilà!; (you look awful) tu fais vraiment peine à voir!

(e) (tourist attraction) curiosité f;

∎ one of the sights of Rome une des choses à voir à Rome;

∎ I'll show you or take you round the sights tomorrow je vous ferai visiter ou voir la ville demain;

∎ to see the sights of the town visiter la ville

(f) literary (opinion, judgment) avis m, opinion f;

∎ in my father's sight she could do no wrong aux yeux de mon père, elle était incapable de faire du mal;

∎ we are all equal in the sight of God nous sommes tous égaux devant Dieu

(g) familiar (mess) pagaille f; (ridiculously dressed person) tableau m;

∎ the kitchen was a sight! quelle pagaille dans la cuisine!;

∎ your hair is a sight! tu as vu tes cheveux?;

∎ what a sight you are!, you look a sight! (wet, dirty) te voilà dans un drôle d'état!; (ridiculous) de quoi tu as l'air comme ça!;

∎ you're or you look a sight in that outfit! tu as vu de quoi tu as l'air dans cette tenue?;

∎ I must look a sight! je ne dois pas être beau à voir!;

∎ what a sight! quel tableau!

(h) (aiming device) viseur m; (on mortar) appareil m de pointage;

∎ to take a sight on sth viser qch;

∎ front sight guidon m;

∎ notch sight cran m de mire;

∎ angle of sight angle m de visée ou de site, site m;

∎ to have sth in one's sights avoir qch dans sa ligne de tir; figurative avoir qch en vue;

∎ figurative to lower one's sights viser moins haut;

∎ to set one's sights on sth viser qch;

∎ to set one's sights on doing sth avoir pour ambition de faire qch;

∎ he's set his sights on becoming a doctor son ambition est de devenir médecin;

∎ she has her sights set on the presidency/a diplomatic career elle vise la présidence/une carrière de diplomate

2 transitive verb

(a) (see) voir, apercevoir; (spot) repérer;

∎ the clouds parted and we sighted the summit les nuages se déchirèrent et nous aperçûmes le sommet;

∎ a submarine was sighted un sous-marin a été repéré

(b) to sight one's gun (aim) viser; (adjust sights of) régler le viseur de son fusil;

∎ he carefully sighted his pistol at the target il visa soigneusement la cible avec son pistolet

3 a sight adverb

British familiar beaucoup^□ ;

∎ you'd earn a (damn) sight more money working in industry votre salaire serait beaucoup plus important si vous travailliez dans l'industrie;

∎ it's a (far) sight worse than before c'est bien pire qu'avant^□ ;

∎ he's a sight too modest il est bien ou beaucoup trop modeste;

∎ not by a long sight loin de là^□, bien au contraire^□

►► Finance sight bill effet m à vue;

Technology sight check contrôle m à vue, contrôle m visuel;

Finance sight deposit dépôt m à vue;

Finance sight draft traite f à vue;

sight gag gag m visuel;

Finance sight letter of credit crédit m utilisable à vue;

Stock Exchange sight quotation cotation f à vue

Un panorama unique de l'anglais et du français > sight
4 common

common ['kɒmən]

1 adjective

(a) (ordinary) courant, commun; (plant, species) commun;

∎ it's quite common c'est courant ou tout à fait banal;

∎ it's a common experience cela arrive à beaucoup de gens ou à tout le monde;

∎ he's nothing but a common criminal ce n'est qu'un vulgaire criminel;

∎ a common expression une expression courante;

∎ common name (of plant) nom m vulgaire;

∎ a common occurrence une chose fréquente ou qui arrive souvent;

∎ a common sight un spectacle familier;

∎ in common parlance dans le langage courant;

∎ British pejorative the common horde la plèbe, la populace;

∎ the common man l'homme du peuple;

∎ the common people le peuple, les gens du commun;

∎ common prostitute vulgaire prostituée f;

∎ common salt sel m (ordinaire);

∎ a common soldier un simple soldat;

∎ common thief vulgaire voleur m;

∎ it's only common courtesy to reply ce serait la moindre des politesses de répondre;

∎ British to have the common touch savoir parler aux gens simples

(b) (shared, public) commun;

∎ by common consent d'un commun accord;

∎ the common good le bien public;

∎ common land terrain m communal ou banal;

∎ common ownership copropriété f;

∎ the common parts (in building) les parties communes;

∎ common staircase escalier m commun;

∎ common wall mur m commun ou mitoyen;

∎ common ground (in interests) intérêt m commun; (for discussion) terrain m d'entente;

∎ there is no common ground between the two groups il n'y a pas de terrain d'entente entre les deux groupes;

∎ British to make common cause with sb faire cause commune avec qn;

∎ Commerce common carrier transporteur m (public);

∎ common interest group groupe m d'intérêt commun;

∎ Aviation common rated fare tarif m commun;

∎ Aviation common rated points = destinations pour lesquelles les tarifs sont identiques à partir d'un même point de départ

(c) (widespread) général, universel;

∎ the common belief la croyance universelle;

∎ in common use d'usage courant;

∎ it's common knowledge that… tout le monde sait que… + indicative, il est de notoriété publique que… + indicative;

∎ the agreement is common knowledge l'accord est connu de tous;

∎ it's common practice to thank your host il est d'usage de remercier son hôte;

∎ British it's common talk that… on entend souvent dire que… + indicative

(d) pejorative (vulgar) commun, vulgaire;

∎ a common little man un petit homme vulgaire

(e) Grammar (gender) non marqué

(f) Music

∎ common time or measure mesure f à quatre temps

2 noun

(a) (land) terrain m communal;

∎ British Law right of common (of land) communauté f de jouissance; (of pasture) droit m de (vaine) pâture; (of property) droit m de servitude

(b) British (idiom)

∎ nothing out of the common rien d'extraordinaire

3 commons plural noun

(a) archaic

∎ or literary the commons (common people) le peuple

(b) old-fashioned (food) chère f;

∎ to be on short common faire maigre chère

4 Commons plural noun

British & French Canadian Politics

∎ the Commons les Communes fpl

5 in common adverb

en commun;

∎ to have sth in common with sb avoir qch en commun avec qn;

∎ we have nothing in common nous n'avons rien en commun;

∎ they have certain ideas in common ils partagent certaines idées

►► EU Common Agricultural Policy politique f agricole commune;

common cold rhume m;

common crab crabe m vert;

common currency Finance monnaie f commune;

∎ figurative to be common currency être monnaie courante;

Mathematics & figurative common denominator dénominateur m commun;

Mathematics common divisor commun diviseur m;

British School Common Entrance = examen de fin d'études primaires permettant d'entrer dans une "public school";

American Stock Exchange common equities actions fpl ordinaires;

Religion Common Era ère f chrétienne;

EU common external tariff tarif m externe commun;

Mathematics common factor facteur m commun;

EU Common Fisheries Policy politique f commune de la pêche;

Accountancy common fixed costs coûts mpl fixes communs;

American Mathematics common fraction fraction f ordinaire;

EU Common Foreign and Security Policy politique f étrangère et de sécurité commune;

Computing common gateway interface interface f commune de passerelle;

Ornithology common gull goéland m cendré;

common law droit m coutumier, common law f;

Mathematics common logarithm logarithme m vulgaire ou décimal;

EU the Common Market le marché commun;

Mathematics common multiple commun multiple m;

Grammar common noun nom m commun;

common ownership copropriété f;

the Common Riding = festival se déroulant dans plusieurs villes des Borders, en Écosse, au cours duquel ont lieu des proclamations, des processions, des cavalcades, des manifestations sportives et des reconstitutions historiques;

British School & University common room (for students) salle f commune; (for staff) salle f des professeurs;

common sense bon sens m, sens m commun;

∎ she has a great deal of common sense elle a beaucoup de bon sens;

∎ it's only common sense ça tombe sous le sens;

Ornithology common snipe bécassine f des marais;

American Stock Exchange common stock actions fpl ordinaires;

Ornithology common tern sterne f pierregarin

ⓘ COMMON LAW On désigne ainsi l'ensemble des règles de droit qui constituent la base du système juridique des pays de langue anglaise. À l'opposé des systèmes issus du droit romain, qui s'appuie sur la loi telle qu'elle est fixée dans des Codes, ces règles, non écrites, sont établies par la jurisprudence.

Un panorama unique de l'anglais et du français > common
5 common

common [ˈkɒmən]

1. adjective

   a. ( = shared) [interest, cause, language] commun

• common denominator/factor dénominateur m/facteur m commun

• by common consent d'un commun accord

• common ground terrain m d'entente

• it's common knowledge that... chacun sait que...

• common land terrain m communal

► common to

• it's something common to all young children c'est quelque chose qu'on trouve chez tous les jeunes enfants

• a belief common to both Jews and Christians une croyance partagée par les juifs et les chrétiens► in common en commun

• they have nothing in common ils n'ont rien de commun

• in common with en commun avec

   b. ( = ordinary) commun

• it's quite common c'est très courant

• common belief croyance f universelle

• the common cold le rhume de cerveau

• to be common currency [idea, story] être répandu

• it's a common experience cela arrive souvent

• the common people le peuple

• a common occurrence une chose fréquente

• a common sight un spectacle familier

   c. ( = vulgar) [accent, person] vulgaire

• they're as common as muck (inf) (British) ce sont des ploucs (inf)

2. noun

( = land) terrain m communal

3. compounds

► Common Agricultural Policy noun Politique f agricole commune

► common denominator noun dénominateur m commun

► Common Entrance noun (British) examen d'entrée dans l'enseignement privé

► common law noun droit m coutumier

► common market noun ( = free trade organization) organisation f de libre-échange, marché m commun (entre pays quelconques)

► common room noun (British) salle f commune

► common stock noun (US Stock exchange) actions fpl ordinaires

* * *
['kɒmən] 1.
noun ( land) terrain m communal
2.
commons plural noun

1) ( the people)

the commons — le peuple

2) Politics (also Commons)

the commons — les Communes fpl
3.
adjective

1) ( frequent) courant, fréquent

in common use — d'un usage courant

in common parlance — dans le langage courant

it is common for somebody to do — il est courant que quelqu'un fasse

to be common among — être répandu chez [children, mammals etc]

2) ( shared) commun (to à)

in common — en commun

for the common good — pour le bien commun

it is common property — c'est la propriété de tous

it is common knowledge — c'est de notoriété publique

3) ( ordinary) [man] du peuple (after n)

the common people — le peuple

the common herd — péj la masse

a common criminal — péj un criminel ordinaire

4) péj ( low-class) commun

it looks/sounds common — ça fait commun

5) [courtesy, decency] le/la plus élémentaire

6) Zoology, Botany commun

••

to be as common as muck ou dirt — (colloq) ( vulgar) être d'une vulgarité crasse (colloq)

they are as common as muck — (colloq) ( widespread) on en ramasse à la pelle

to have the common touch — avoir de la simplicité

English-French dictionary > common
6 common

1. adjective,
commoner, commonest

1) (belonging equally to all) gemeinsam [Ziel, Interesse, Sache, Unternehmung, Vorteil, Merkmal, Sprache]

common to all birds — allen Vögeln gemeinsam

2) (belonging to the public) öffentlich

the common good — das Gemeinwohl

a common belief — [ein] allgemeiner Glaube

have the common touch — volkstümlich sein

3) (usual) gewöhnlich; normal; (frequent) häufig [Vorgang, Erscheinung, Ereignis, Erlebnis]; allgemein verbreitet [Sitte, Wort, Redensart]

common honesty/courtesy — [ganz] normale Ehrlichkeit/Höflichkeit

4) (without rank or position) einfach

5) (vulgar) gemein; gewöhnlich (abwertend), ordinär (ugs. abwertend) [Ausdrucksweise, Mundart, Aussehen, Benehmen]
2. noun
1) (land) Gemeindeland, das; Allmende, die

2)

have something/nothing/a lot in common [with somebody] — etwas/nichts/viel [mit jemandem] gemein[sam] haben

* * *
['komən] 1. adjective
1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) gewöhnlich

2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) gemeinsam

3) (publicly owned: common property.) allgemein

4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) gewöhnlich, gemein

5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) einfach

6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) Gattungs-...
2. noun
((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) das Gemeindeland

- academic.ru/14625/commoner">commoner
- common knowledge
- common law
- common-law
- commonplace
- common-room
- common sense
- the Common Market
- the House of Commons
- the Commons
- in common
* * *

com·mon

[ˈkɒmən, AM ˈkɑ:-]

I. adj

<-er, -est or more \common, most \common>

1. (often encountered) üblich, gewöhnlich

a \common name ein gängiger [o weit verbreiteter] Name

a \common saying ein verbreiteter Spruch

2. (normal) normal

it is \common practice... es ist allgemein üblich...

\common courtesy/decency ein Gebot nt der Höflichkeit/des Anstands

it's \common courtesy... es gehört sich einfach...

\common salt Kochsalz nt

3. (widespread) weit verbreitet

it is \common knowledge that... es ist allgemein bekannt, dass...

a \common ailment ein weit verbreitetes Übel

a \common disease eine weit verbreitete Krankheit

4. inv (shared) gemeinsam

\common area allgemeiner Bereich

by \common assent/consent mit allgemeiner Zustimmung/Einwilligung

\common bathroom Gemeinschaftsbad nt

to make \common cause with sb mit jdm gemeinsame Sache machen

for the \common good für das Gemeinwohl

to be on \common ground with sb jds Ansichten teilen

\common interests gemeinsame Interessen

\common property (held jointly) Gemeinschaftseigentum nt; (known by most people) Allgemeingut nt

tenancy in \common Bruchteilsgemeinschaft f

in \common gemeinsam

to have sth in \common [with sb] etw [mit jdm] gemein haben

we've got a lot of interests in \common wir haben viele gemeinsame Interessen

5. ZOOL, BOT sparrow, primrose gemein

6.

<-er, -est>

( pej: vulgar) vulgär

a \common slut eine ordinäre Schlampe pej fam

7. (ordinary) einfach

a \common criminal ein gewöhnlicher Verbrecher/eine gewöhnliche Verbrecherin pej

a \common thief ein gemeiner Dieb/eine gemeine Diebin

8. (low-ranking) einfach, gemein veraltend

a \common labourer ein einfacher Arbeiter/eine einfache Arbeiterin

the \common man der Normalbürger [o Durchschnittsbürger]

\common people einfache Leute

a \common soldier ein einfacher Soldat

II. n Gemeindeland nt; (park) öffentliche Grünfläche, Anger m DIAL; (fields and woods) Allmende f

* * *
['kɒmən]
1. adj (+er)

1) (= shared by many) gemeinsam; property also Gemein-, gemeinschaftlich

common land — Allmende f

common prostitute — Straßendirne f

it is common knowledge that... —

it is to the common advantage that... — es ist von allgemeinem Nutzen, dass...

very little/no common ground — kaum eine/keine gemeinsame Basis

to find common ground (with sb) — eine gemeinsame Basis finden (mit jdm)

sth is common to everyone/sth — alle haben/etw hat etw gemein

2) (= frequently seen or heard etc) häufig; word also weitverbreitet, weit verbreitet, geläufig; experience also allgemein; animal, bird häufig pred, häufig anzutreffend attr; belief, custom, animal, bird (weit)verbreitet, weit verbreitet; (= customary, usual) normal

it's quite a common sight — das sieht man ziemlich häufig

it's common for visitors to feel ill here —

nowadays it's quite common for the man to do the housework — es ist heutzutage ganz normal, dass der Mann die Hausarbeit macht

3) (= ordinary) gewöhnlich

the common man — der Normalbürger

the common people —

a common soldier — ein einfacher or gemeiner (dated) Soldat

the common run of mankind — die (breite) Masse

the common touch — das Volkstümliche

he has the common touch —

the Book of Common Prayer (Eccl) — die Agende

it's only common decency to apologize — es ist nur recht und billig, dass man sich entschuldigt

4) (= vulgar, low-class) gewöhnlich

to be as common as muck ( Brit inf ) — schrecklich gewöhnlich or ordinär sein

2. n

1) (= land) Anger m, Gemeindewiese f

2)

nothing out of the common — nichts Besonderes

3)

to have sth in common (with sb/sth) — etw (mit jdm/etw) gemein haben

to have a lot/nothing in common — viel/nichts miteinander gemein haben, viele/keine Gemeinsamkeiten haben

we do at least have that in common — wenigstens das haben wir gemein

in common with many other people/towns/countries — (ebenso or genauso) wie viele andere (Leute)/Städte/Länder...

I, in common with... — ich, ebenso wie...

* * *

common [ˈkɒmən; US ˈkɑ-]

A adj (adv → commonly)

1. gemeinsam, gemeinschaftlich:

our common interest;

common to all allen gemeinsam;

we are on common ground there ( oder on this point) in diesem Punkt sind wir uns einig;

that was common ground in yesterday’s debate darüber waren sich in der gestrigen Debatte alle einig;

be common ground between the parties JUR von keiner der Parteien bestritten werden;

they have sufficient common ground sie haben genügend Gemeinsamkeiten;

there isn’t much common ground es gibt nicht viele Gemeinsamkeiten; → cause A 3, property 1

2. a) allgemein

b) öffentlich:

by common consent mit allgemeiner Zustimmung;

common crier besonders HIST öffentlicher Ausrufer; → good A 2

3. Gemeinde…, Stadt…

4. notorisch, berüchtigt (Verbrecher etc)

5. a) allgemein (bekannt), alltäglich, gewöhnlich, normal, vertraut

b) häufig:

be common häufig vorkommen;

it is a common belief es wird allgemein geglaubt;

one of the commonest ( oder most common) causes eine der häufigsten Ursachen;

it is common knowledge (usage) es ist allgemein bekannt (üblich);

a very common name ein sehr häufiger Name;

common sight alltäglicher oder vertrauter Anblick;

common talk Stadtgespräch n; → practice A 1

6. üblich, allgemein gebräuchlich:

common salt gewöhnliches Salz, Kochsalz n

7. besonders BIOL gemein (die häufigste Art bezeichnend):

common or garden bes Br umg Feld-Wald- und-Wiesen-…; → cold C 3

8. allgemein zugänglich, öffentlich

9. gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig

10. abgedroschen (Phrase etc)

11. gewöhnlich, ordinär (Br besonders Person)

12. gewöhnlich, ohne Rang:

the common man der einfache Mann von der Straße;

the common people das einfache Volk;

common soldier einfacher Soldat; → herd A 2

13. MATH gemeinsam: → denominator 1

B s

1. Allmende f, Gemeindeland n (heute oft Parkanlage in der Ortsmitte)

2. auch right of common Mitbenutzungsrecht n (of an dat):

common of pasture Weiderecht; → fishery 5, piscary 1, turbary 1

3. Gemeinsamkeit f:

(act) in common gemeinsam (vorgehen);

in common with (genau) wie;

with so much in common bei so vielen Gemeinsamkeiten;

have sth in common with etwas gemein haben mit;

we have nothing in common wir haben nichts miteinander gemein;

they have many interests in common sie haben viele gemeinsame Interessen;

hold sth in common etwas gemeinsam besitzen

4. (das) Gewöhnliche, Norm f:

out of the common außergewöhnlich, -ordentlich

5. → commons

com. abk

1. comedy

2. comma

3. commander

4. commerce

5. commercial

6. commission

7. commissioner

8. committee

9. common

* * *
1. adjective,
commoner, commonest

1) (belonging equally to all) gemeinsam [Ziel, Interesse, Sache, Unternehmung, Vorteil, Merkmal, Sprache]

common to all birds — allen Vögeln gemeinsam

2) (belonging to the public) öffentlich

the common good — das Gemeinwohl

a common belief — [ein] allgemeiner Glaube

have the common touch — volkstümlich sein

3) (usual) gewöhnlich; normal; (frequent) häufig [Vorgang, Erscheinung, Ereignis, Erlebnis]; allgemein verbreitet [Sitte, Wort, Redensart]

common honesty/courtesy — [ganz] normale Ehrlichkeit/Höflichkeit

4) (without rank or position) einfach

5) (vulgar) gemein; gewöhnlich (abwertend), ordinär (ugs. abwertend) [Ausdrucksweise, Mundart, Aussehen, Benehmen]
2. noun
1) (land) Gemeindeland, das; Allmende, die

2)

have something/nothing/a lot in common [with somebody] — etwas/nichts/viel [mit jemandem] gemein[sam] haben

* * *

adj.

allgemein adj.

allgemein bekannt adj.

geläufig adj.

gemeinsam adj.

zusammen adj. n.

verbreitet adj.

English-german dictionary > common
7 common

'komən
1. adjective
1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) corriente

2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) común

3) (publicly owned: common property.) público

4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) ordinario

5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) corriente

6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) común

2. noun
((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) tierras comunales

- commoner
- common knowledge
- common law
- common-law
- commonplace
- common-room
- common sense
- the Common Market
- the House of Commons
- the Commons
- in common

common adj común

foxes are quite common in Britain los zorros son bastante comunes en Gran Bretaña

they joined to fight their common enemy se unieron para luchar contra el enemigo común

El comparativo de common es commoner o more common; el superlativo es commonest o most common

common

tr['kɒmən]

adjective

1 (ordinary, average) corriente

■ the common people la gente corriente

■ a common soldier un soldado raso

2 (usual, not scarce) común, corriente

■ the common cold el resfriado común

■ it's quite common for mothers to suffer from postnatal depression es bastante común que las madres padezcan una depresión posparto

3 (shared, joint) común

■ common ground puntos en común

■ for the common good por el bien común, por el bien de todos

4 pejorative (vulgar) ordinario,-a

noun

1 (land) campo comunal, terreno comunal, tierras nombre femenino plural comunales

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

as common as dirt / as common as muck muy ordinario,-a

common or garden normal y corriente

in common en común

in common with (like) al igual que

to be common knowledge ser de dominio público

to have something in common with somebody tener algo en común con alguien

to make common cause with somebody hacer causa común con alguien

common decency educación nombre femenino

common denominator denominador nombre masculino común

common factor factor nombre masculino común

common law derecho consuetudinario

Common Market Mercado Común

common noun nombre nombre masculino común

common room SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL sala de reunión

common sense sentido común

common time SMALLMUSIC/SMALL cuatro por cuatro

the common touch el contacto con el pueblo

common ['kɑmən] adj

1) public: común, público

the common good: el bien común

2) shared: común

a common interest: un interés común

3) general: común, general

it's common knowledge: todo el mundo lo sabe

4) ordinary: ordinario, común y corriente

the common man: el hombre medio, el hombre de la calle

common n

1) : tierra f comunal

2)

in common : en común

common

adj.

• adocenado, -a adj.

• burdo, -a adj.

• común adj.

• consuetudinario, -a adj.

• frecuente adj.

• genérico, -a adj.

• ramplón, -ona adj.

• regular adj.

• usual adj.

I 'kɑːmən, 'kɒmən
adjective

1)

a) (widespread, prevalent) común, corriente

the common cold — el resfriado común

(to be) in common use — (ser*) de uso corriente

b) (average, normal) < soldier> raso

the common man — el hombre medio or de la calle

the common people — la gente común y corriente

I was treated like a common criminal — me trataron como a un vulgar delincuente

it's common decency — es una cuestión de elemental (buena) educación

c) (low class, vulgar) ordinario

2)

a) (shared, mutual) común

common ground — puntos mpl en común or de coincidencia

to be common TO something — ser* común a algo

b) ( public)

it's common knowledge — todo el mundo lo sabe

by common consent he's the best — todos coinciden en que es el mejor

the common good — el bien común or de todos

II

noun

1) u (in phrases)

in common — en común

to have something in common (with somebody) — tener* algo en común (con alguien)

in common with — (as prep) al igual que; see also Commons

2) c ( in UK) terreno perteneciente al municipio

['kɒmǝn]
1. ADJ

1) (=usual, ordinary) [event, experience, name, species] común, corriente; [misconception, mistake] común, frecuente

this butterfly is common in Spain — esta mariposa es común or corriente en España

it is common for these animals to die young — es corriente or frecuente que estos animales mueran jóvenes

• it is a common belief that... — es una creencia extendida or generalizada que...

common belief has it that... — según la opinión generalizada...

• it's (just) common courtesy — es una cortesía elemental

• the common man — el hombre de la calle, el hombre medio

• it's a common occurrence — es corriente que suceda

• in common parlance — en lenguaje corriente

• the common people — la gente corriente

• it is common practice in the USA — es una práctica común en EE.UU.

• pigeons are a common sight in London — es corriente or frecuente ver palomas en Londres

• the common soldier — el soldado raso

• to have the common touch — saber tratar con la gente corriente

• in common use — de uso corriente

- common or garden

2) (=shared) [cause, aim, language] común

to work for a common aim — cooperar para un mismo fin or para un objetivo común

• by common agreement or consent — de común acuerdo

• for the common good — para el bien común, para el bien de todos

• common ground — (fig) puntos mpl en común, puntos mpl de confluencia or acuerdo

• they discussed several issues of common interest — hablaron de varios asuntos de interés común or de interés mutuo

• it is common knowledge that... — es del dominio público que...

• the desire for freedom is common to all people — todo el mundo comparte el deseo de la libertad

3) pej (=vulgar) [person, behaviour, speech] ordinario, basto

- as common as muck

4) (Zool, Bot) común

the common house fly — la mosca común

2. N

1) (=land) campo m comunal, ejido m

2) (Brit)
(Pol)
the Commons — (la Cámera de) los Comunes
house 1., 3)
3)

in common: we have a lot in common (with other people) — tenemos mucho en común (con otra gente)

we have nothing in common — no tenemos nada en común

in common with many other companies, we advertise in the local press — al igual que otras muchas empresas, nos anunciamos en la prensa local

3.

CPD

the Common Agricultural Policy N — la Política Agrícola Común

common cold N — resfriado m común

common core N — (Scol) (also: common-core syllabus) asignaturas fpl comunes

common currency N —

to become/be common currency — [idea, belief] convertirse en/ser moneda corriente

common denominator N — (Math) común denominador m

lowest common denominator — mínimo común denominador m

Common Entrance N — (Brit) (Scol) examen de acceso a un colegio de enseñanza privada

common factor N — (Math) factor m común

common land N — propiedad f comunal

common law N — (Jur) (established by custom) derecho m consuetudinario; (based on precedent) jurisprudencia f
common-law
the Common Market N — el Mercado Común

common noun N — nombre m común

common ownership N — (=joint ownership) copropiedad f ; (Pol) (=collective ownership) propiedad f colectiva

the Book of Common Prayer N — la liturgia de la Iglesia Anglicana

common room N — (esp Brit) (for students) sala f de estudiantes; (for teachers) sala f de profesores

common salt N — sal f común

common sense N — sentido m común
commonsense
common stock N — (US) (St Ex) acciones fpl ordinarias

common time N — (Mus) cuatro m por cuatro

common wall N — pared f medianera
COMMON LAW Se llama common law o case law (derecho consuetudinario o jurisprudencia), al conjunto de leyes basadas en el fallo de los tribunales, a diferencia de las leyes establecidas por escrito en el Parlamento. El derecho consuetudinario inglés se desarrolló después de la conquista normanda, cuando los jueces basaban sus decisiones en la tradición o en el precedente judicial. La jurisprudencia sigue usándose como base del sistema legal anglosajón, aunque va perdiendo vigencia por el desarrollo del derecho escrito.
See:

see cultural note ACT OF PARLIAMENT in act,

see cultural note CONSTITUTION in constitution

* * *

I ['kɑːmən, 'kɒmən]
adjective

1)

a) (widespread, prevalent) común, corriente

the common cold — el resfriado común

(to be) in common use — (ser*) de uso corriente

b) (average, normal) < soldier> raso

the common man — el hombre medio or de la calle

the common people — la gente común y corriente

I was treated like a common criminal — me trataron como a un vulgar delincuente

it's common decency — es una cuestión de elemental (buena) educación

c) (low class, vulgar) ordinario

2)

a) (shared, mutual) común

common ground — puntos mpl en común or de coincidencia

to be common TO something — ser* común a algo

b) ( public)

it's common knowledge — todo el mundo lo sabe

by common consent he's the best — todos coinciden en que es el mejor

the common good — el bien común or de todos

II

noun

1) u (in phrases)

in common — en común

to have something in common (with somebody) — tener* algo en común (con alguien)

in common with — (as prep) al igual que; see also Commons

2) c ( in UK) terreno perteneciente al municipio

English-spanish dictionary > common
8 common

1. [ʹkɒmən] n
1. общинная земля; общинный выгон

2. ист. (городская) община

3. право на общественное пользование (землёй и т. п.); право на совместное пользование (чем-л.)

common of pasturage - право на общественный выгон

4. неогороженная, неиспользованная земля

♢ in common - а) совместно, сообща; to hold property in common - владеть имуществом сообща; б) (with) подобно (чему-л.)

to have nothing in common with smth., smb. - не иметь ничего общего с чем-л., кем-л.

nothing out of the common - ничего особенного
2. [ʹkɒmən] a
1. 1) общий; совместный

common language [lot] - общий язык [удел]

common efforts - общие /совместные/ усилия

common interests - общие интересы

common advantage - а) общая выгода; б) всеобщее благо

by common consent - с общего согласия

a contribution to the common cause - вклад в общее дело

to make common cause (with) - действовать сообща (с кем-л.)

2) общий, имеющий общее происхождение или источник

common parentage - общее происхождение, общая родословная

2. общественный, общинный, публичный

common property - а) общинная земля; б) юр. общая собственность; в) всеобщее достояние (о новостях и т. п.)

common land - общинный выгон

common kitchen - общая /коммунальная/ кухня

3. 1) широко распространённый; общеизвестный, общепринятый

common error [practice] - обычная /распространённая/ ошибка [практика]

this word [expression] is in common use in English - это слово [выражение] очень употребительно в английском языке

it is common knowledge that... - общеизвестно, что...

2) обыкновенный, обычный, простой

the common people - простые /обыкновенные/ люди

common salt - поваренная соль

common species - биол. обыкновенный вид

common year - невисокосный год

common soldier - воен. рядовой

man of no common abilities - человек незаурядных способностей

common labour - неквалифицированный труд

common sight - обычное зрелище

common honesty - элементарная честность

this sort of weather is quite common - такая погода - обычное явление

3) мат. простой

common fraction - простая дробь

common logarithm - десятичный логарифм

4. 1) грубый, вульгарный; простонародный

common manners - грубые манеры

common expression - грубое /вульгарное/ выражение

she has a common look - у неё вульгарный вид

2) простой, грубо сделанный; простоватый

common clothes [furniture, decoration] - простая /грубая/ одежда [мебель, отделка]

common wool - грубая шерсть

5. грам. общий

common case [gender] - общий падеж [род]

6. мат. общий

common multiple - общий множитель

♢ common woman - проститутка

common shell - воен. фугасный артиллерийский снаряд

at the common rate - по рыночной цене

(as) common as dirt - самый обычный, заурядный

НБАРС > common
9 common

1. n общинная земля; общинный выгон

common in gross — личное право выгона на чужом участке

common at large — личное право выгона на чужом участке

common pasture — общинное пастбище, общинный выпас

common pasture — общественный выгон

2. n ист. община

3. n право на общественное пользование; право на совместное пользование

common of pasturage — право на общественный выгон

common agent — общий, совместный поверенный

common amenities — объекты общего пользования

common user network — сеть общего пользования

common law conspiracy — сговор по общему праву

common user channel — канал общего пользования

4. n неогороженная, неиспользованная земля

nothing out of the common — ничего особенного

the common land — общинная земля

5. a общий; совместный

common language — общий язык

common efforts — общие усилия

common interests — общие интересы

by common consent — с общего согласия

to maintain the common cause — оказать поддержку общему делу

common framework determinant — общая скелетная детерминанта

MIDI system common message — системное общее MIDI-сообщение

to find a common denominator — находить общий знаменатель

common user facilities — средства связи общего пользования

6. a общий, имеющий общее происхождение или источник

common parentage — общее происхождение, общая родословная

common time — двухчастный или четырёхчастный тактовый размер

common account reinsurance — перестрахование за общий счет

common task — задача общего характера; стандартноя задача

common law remedy — средство судебной защиты общего права

wedded by common interests — связанные общими интересами

7. a общественный, общинный, публичный

common land — общинный выгон

common carriage — общественный перевозчик

common bawdy house — общедоступный публичный дом

8. a широко распространённый; общеизвестный, общепринятый

common error — обычная ошибка

common denominator of value — общепринятая мера стоимости

be a matter of common observation — быть общеизвестным

be a matter of common knowledge — быть общеизвестным

matters of common knowledge — общеизвестные факты

matter of common knowledge — общеизвестная вещь

9. a обыкновенный, обычный, простой

the common people — простые люди

common salt — поваренная соль

common species — обыкновенный вид

common year — невисокосный год

common soldier — рядовой

man of no common abilities — человек незаурядных способностей

common labour — неквалифицированный труд

common sight — обычное зрелище

common steel — обычная сталь

common people — простой народ

common fraction — простая дробь

common fraction — простая дробь

common spruce — ель обыкновенная

10. a грубый, вульгарный; простонародный

common manners — грубые манеры

11. a простой, грубо сделанный; простоватый

common clothes — простая одежда

common assault — простое нападение

to glorify common life — восхвалять простую жизнь

hard common sense — грубый практицизм; жёсткий рационализм

Синонимический ряд:

1. average (adj.) acceptable; adequate; all right; average; conventional; decent; fair; good; indifferent; passable; respectable; right; satisfactory; standard; sufficient; tolerable; traditional; unexceptionable; unimpeachable; unobjectionable

2. cheap (adj.) cheap; cheesy; paltry; rubbishing; rubbishly; rubbishy; shoddy; sleazy; tatty; trashy; trumpery

3. coarse (adj.) base; coarse; crass; crude; gross; low; profane

4. commonplace (adj.) commonplace; prosaic; uneventful; unexceptional; unnoteworthy

5. communal (adj.) collective; communal; community; conjoint; conjunct; intermutual; joint; mutual; public; shared

6. general (adj.) general; generic; matter-of-course; natural; regular; typic; universal

7. hackneyed (adj.) banal; hackneyed; overused; pedestrian; platitudinous; provincial; stale; trite

8. impure (adj.) defiled; desecrated; impure; polluted; profaned; unclean

9. inferior (adj.) declasse; hack; inferior; low-grade; miserable; poor; second-class; second-drawer; second-rate; substandard

10. insignificant (adj.) insignificant; nondescript; undistinguished; unremarkable

11. mean (adj.) baseborn; humble; ignoble; lowly; mean; unwashed; vulgar

12. mere (adj.) mere; simple; typical

13. notorious (adj.) infamous; notorious

14. ordinary (adj.) customary; domestic; everyday; familiar; frequent; homespun; normal; ordinary; regular; routine; usual

15. prevalent (adj.) current; dominant; popular; prevailing; prevalent; widespread; worldly

16. stock (adj.) garden-variety; plain; run-of-the-mill; stock

17. universal (adj.) generic; universal

18. park (noun) center; commons; green; park; plaza; public park; square

Антонимический ряд:

aristocratic; cultured; egregious; excellent; exceptional; extraordinary; high; important; infrequent; noble; original; partial; peculiar; private; rare; refined; separate; uncommon; unusual

English-Russian base dictionary > common
10 common

ˈkɔmən
1. прил.
1) принадлежащий всем, один на всех а) общий, всеобщий Both that which is general or common, and that also which is peculiar unto itself. ≈ То, что является общим, а также и то, что является специфичным. Between "Yes" and "No" there is nothing common. ≈ Между "да" и "нет" нет ничего общего. by common consent make common cause common lot Common Market Syn: general б) грам. общий - common case common gender common noun в) мат. общий These two triangles have DE as a common base. ≈ Отрезок DE является общим основанием этих двух треугольников. common factor common multiple
2) принадлежащий социуму, принятый социумом а) общественный, публичный common land common membership common criminal common lodgings common right common good Syn: public б) общепринятый, распространенный common knowledge ≈ нечто общеизвестное common fame Syn: general
3) неуникальный, неотмеченный а) обыкновенный, простой;
неспециальный Here at least was no common mind. ≈ Это был человек незаурядного ума. common labour common fraction common soldier common sailor common people common stock Syn: ordinary б) частый, обыкновенный;
обычный This word in not common among us. ≈ Мы редко употребляем это слово. - common salt Syn: frequent, prevalent, ordinary, usual в) простой, грубый;
плохого качества Tobacco of the commoner sort. ≈ Дрянной табачишко. Syn: mean, cheap г) банальный, вульгарный;
грубый, хамский common manners Syn: mean, vulgar, unrefined д) церк. будний, непраздничный (о дне) ;
профанный, секулярный, несакральный;
неосвященный Syn: secular, lay ∙ common or garden common sense common woman
2. сущ.
1) в отношении социума а) общинная земля, общественный выгон (территория, принадлежащая сообществу людей в целом), также переносно Papers, about inclosing a common upon his estate. ≈ Бумаги, в которых шла речь о присоединении общественной земли к его поместью. There is a common of language to which both poetry and prose have the freest access. ≈ В языке существует "общая земля", куда имеют доступ равно поэзия и проза. б) юр. право на общественное пользование землей, находящейся в частной собственности кого-л. common of pasture common of piscary common of turbary common of estovers в) пустырь( принадлежащий всем сразу, т.е., никому)
2) церковные термины а) то же, что ordinary 4а) б) часть проприя, общая для нескольких церковных праздников, см. proper
2.
3) а) общее, распространенное;
общее в противоположность уникальному To see the miraculous in the common. ≈ Видеть в обычном чудесное. out of the common - in common nothing out of the common б) быт Too excellent an axe to be used in common. ≈ Слишком хорошо сделанный топор, чтобы использовать его по назначению. в) сл. сокращение от common sense, может прямо не переводиться Use a bit of common. ≈ Головой поработай! общинная земля;
общинный выгон (историческое) община право на общественное пользование;
право на совместное пользование;
- * of pasturage право на общественный выгон неогороженная, неиспользованная земля > in * совместно, сообща;
подобно( чему-л) ;
> to hold property in * владеть имуществом сообща;
> to have nothing in * with smth., smb. не иметь ничего общего с чем-л, кем-л;
> nothing out of the * ничего особенного общий;
совместный;
- * language общий язык;
- * efforts общие усилия;
- * interests общие интересы;
- * advantage общая выгода, всеобщее благо;
- by * consent с общего согласия;
- a contribution to the * cause вклад в общее дело;
- to make * cause действовать сообща общий, имеющий общее происхождение или источник;
- * parentage общее происхождение, общая родословная общественнный, общинный, пуббличный;
- * property общинная земля;
(юридическое) общая собственность;
всеобщее достояние( о новостях) ;
- * land общинный выгон;
- * kitchen общая кухня широко распространенный;
общеизвестный, общепринятый;
- * error обычная ошибка;
- this word is in * use in English это слово очень употребительно в английском языке;
- it is * knowledge that... общеизвестно, что... обыкновенный, обычный, простой;
- * the * people простые люди;
- * salt поваренная соль;
- * species (биология) обыкновенный вид;
- * year невисокосный год;
- * soldier( военное) рядовой;
- man of no * abilities человек незаурядных способностей;
- * labour неквалифицированый труд;
- * sight обычное зрешище;
- * honesty элементарная честность;
- this sort of weather is quite * такая погода - обычное явление (математика) простой;
- * fraction простая дробь;
- * logarithm десятичный логарифм грубый, вульгарный;
простонародный;
- * manners грубые манеры;
- * expression грубое выражение;
- she has a * look у нее вульгарный вид простой, грубо сделанный;
простоватый;
- * clothes простая одежда;
- * wool грубая шерсть (грамматика) общий;
- * case общий падеж( математика) общий;
- * multiple общий множитель > * woman проститутка;
> * shell( военное) фугасный артиллерийский снаряд;
> at the * rate по рыночной цене;
> (as) * as dirt самый обычный, заурядный blank ~ вчт. непомеченный общий блок ~ общий;
common lot общий удел;
common interests общие интересы;
by common consent с общего согласия;
to make common cause действовать сообща consent: by common (или with one) ~ с общего согласия common вульгарный, банальный;
common manners грубые манеры ~ долевой (о праве) ~ народ, "третье сословие" ~ общее;
обычное;
in common совместно;
to have nothing in common (with smb.) не иметь ничего общего (с кем-л.) ~ общеизвестный ~ общепринятый, распространенный;
it is common knowledge это общеизвестно, это всем известно ~ общепринятый ~ общественный, публичный;
common land общественный выгон;
common membership коллективное членство;
Common Market "Общий Рынок" ~ общественный ~ мат. общий;
common factor общий делитель;
common multiple общий множитель;
common or garden разг. обычный, известный;
шаблонный, избитый ~ грам. общий;
common gender общий род;
common case общий падеж;
common noun имя нарицательное ~ общий;
common lot общий удел;
common interests общие интересы;
by common consent с общего согласия;
to make common cause действовать сообща ~ общий ~ общинная земля, выгон ~ общинная земля;
выгон;
пустырь ~ обыкновенный ~ право на общественное пользование землей;
common of pasturage право на общественный выгон ~ право на пользование землей ~ простой, грубый;
дурно сделанный (об одежде) ~ простой, обыкновенный;
common honesty элементарная честность;
the common man обыкновенный человек;
common soldier воен. рядовой ~ простой, обыкновенный ~ простой ~ публичный ~ совместный ~ универсальный ~ широко распространенный market: market (the M.) = common ~ грам. общий;
common gender общий род;
common case общий падеж;
common noun имя нарицательное ~ мат. общий;
common factor общий делитель;
common multiple общий множитель;
common or garden разг. обычный, известный;
шаблонный, избитый ~ fraction мат. простая дробь fraction: ~ дробь;
common fraction простая дробь;
proper (improper) fraction правильная (неправильная) дробь ~ грам. общий;
common gender общий род;
common case общий падеж;
common noun имя нарицательное ~ простой, обыкновенный;
common honesty элементарная честность;
the common man обыкновенный человек;
common soldier воен. рядовой ~ общий;
common lot общий удел;
common interests общие интересы;
by common consent с общего согласия;
to make common cause действовать сообща ~ labour неквалифицированный труд;
черная работа ~ общественный, публичный;
common land общественный выгон;
common membership коллективное членство;
Common Market "Общий Рынок" land: common ~ общинная земля ~ общий;
common lot общий удел;
common interests общие интересы;
by common consent с общего согласия;
to make common cause действовать сообща ~ простой, обыкновенный;
common honesty элементарная честность;
the common man обыкновенный человек;
common soldier воен. рядовой common вульгарный, банальный;
common manners грубые манеры ~ общественный, публичный;
common land общественный выгон;
common membership коллективное членство;
Common Market "Общий Рынок" Market: Market: Common ~ Европейское экономическое сообщество Common ~ Общий рынок ~ общественный, публичный;
common land общественный выгон;
common membership коллективное членство;
Common Market "Общий Рынок" ~ мат. общий;
common factor общий делитель;
common multiple общий множитель;
common or garden разг. обычный, известный;
шаблонный, избитый ~ грам. общий;
common gender общий род;
common case общий падеж;
common noun имя нарицательное ~ право на общественное пользование землей;
common of pasturage право на общественный выгон ~ of pasturage право на выгон ~ мат. общий;
common factor общий делитель;
common multiple общий множитель;
common or garden разг. обычный, известный;
шаблонный, избитый ~ sense здравый смысл sense: common ~ здравый смысл common ~ практический ум ~ простой, обыкновенный;
common honesty элементарная честность;
the common man обыкновенный человек;
common soldier воен. рядовой ~ woman вульгарная женщина ~ woman проститутка ~ общее;
обычное;
in common совместно;
to have nothing in common (with smb.) не иметь ничего общего (с кем-л.) ~ общее;
обычное;
in common совместно;
to have nothing in common (with smb.) не иметь ничего общего (с кем-л.) ~ общепринятый, распространенный;
it is common knowledge это общеизвестно, это всем известно labeled ~ вчт. помеченный общий блок a man of no ~ abilities человек незаурядных способностей nothing out of the ~ ничего особенного, так себе out of the ~ незаурядный, из ряда вон выходящий

Большой англо-русский и русско-английский словарь > common
11 Common Weapon Sight

Abbreviation: CWS (UK)

Универсальный русско-английский словарь > Common Weapon Sight
12 sorry sight

жалкое зрелище

common sight — обычное зрелище

fearsome sight — ужасное зрелище

gruesome sight — ужасное зрелище

moving sight — волнующее зрелище

pitiful sight — грустное зрелище

English-Russian base dictionary > sorry sight
13 manportable common thermal night sight

MCTNS, manportable common thermal night sight

переносный унифицированный ИК ночной прицел

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > manportable common thermal night sight
14 redundant computer common control

резервный компьютер общего контроля

emission control — контроль эмиссии

popular control — народный контроль

sight control — визуальный контроль

currency control — валютный контроль

full control of — полный контроль за

English-Russian dictionary of Information technology > redundant computer common control
15 manportable common thermal night sight

Военный термин: переносный унифицированный ИК ночной прицел

Универсальный англо-русский словарь > manportable common thermal night sight
16 nonportable common thermal night sight

Техника: портативный унифицированный ночной инфракрасный прицел (MCTNS)

Универсальный англо-русский словарь > nonportable common thermal night sight
17 Manportable Common Thermal Night Sight

Abbreviation: MCTNS (USA)

Универсальный русско-английский словарь > Manportable Common Thermal Night Sight
18 manportable common thermal night sight

Abbreviation: MCTNS (USA)

Универсальный русско-английский словарь > manportable common thermal night sight
19 nonportable common thermal night sight

Engineering: MCTNS

Универсальный русско-английский словарь > nonportable common thermal night sight
20 colgar Algo para que se seque

(v.) = hang + Nombre + out to dry

Ex. Squid hanging out to dry is quite a common sight in fishing ports across the country.

* * *

(v.) = hang + Nombre + out to dry

Ex: Squid hanging out to dry is quite a common sight in fishing ports across the country.

Spanish-English dictionary > colgar Algo para que se seque

Страницы

См. также в других словарях:

common — [käm′ən] adj. [ME commun < OFr comun < L communis (OL comoinis), shared by all or many < IE * kom moini , common (< * kom,COM + * moini , achievement < base * mei , to exchange, barter) > OE gemæne, public, general, Ger gemein:… … English World dictionary
sight — sight1 W2S2 [saıt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(ability to see)¦ 2¦(act of seeing)¦ 3¦(thing you see)¦ 4 in/within sight 5 within/in sight of something 6 in your sights 7 out of sight 8 out of sight, out of mind 9 disappear/vanish from sight … Dictionary of contemporary English
sight — sight1 [ saıt ] noun *** 1. ) uncount the ability to see using your eyes: EYESIGHT, VISION: I m having laser treatment to improve my sight. Wolf spiders hunt mainly by sight. => SECOND SIGHT a ) the act of seeing something: sight of: I can t… … Usage of the words and phrases in modern English
sight — [[t]sa͟ɪt[/t]] ♦♦ sights, sighting, sighted 1) N UNCOUNT: oft poss N Someone s sight is their ability to see. My sight is failing, and I can t see to read any more... I use the sense of sound much more than the sense of sight. Syn … English dictionary
sight — I UK [saɪt] / US noun Word forms sight : singular sight plural sights *** 1) [uncountable] the ability to see using your eyes Wolf spiders hunt mainly by sight. I m having laser treatment to improve my sight. He has lost 75 per cent of his sight… … English dictionary
sight*/*/*/ — [saɪt] noun I 1) [U] the ability to see using your eyes Syn: eyesight, vision people with poor sight[/ex] 2) [U] the act of seeing someone or something I don t know him personally, but I know him by sight (= I know what he looks like).[/ex] The… … Dictionary for writing and speaking English
common — I. adjective Etymology: Middle English commun, from Anglo French, from Latin communis more at mean Date: 13th century 1. a. of or relating to a community at large ; public < work for the common good > b. known to the community … New Collegiate Dictionary
Common elements of Final Fantasy — Articleissues cleanup = May 2008 importance = April 2008 refimprove = April 2007Though each Final Fantasy story is independent, many themes and elements of gameplay recur throughout the series. Some spin off titles have cameo appearances of… … Wikipedia
Common Starling — Adult S. v. vulgaris in England Conservation status … Wikipedia
Common Blackbird — An adult male, nominate race, in England Conservation status … Wikipedia
Common Kestrel — Adult male Falco tinnunculus tinnunculus Conservation status … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

common sight

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

common sight

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: